61. آفتاب نيمه شب: گزيده اشعار ژاک پرور (دوزبانه)
پدیدآورنده : ترجمه محمدرضا پارسايار,گزيده اشعار ژاک پرور
موضوع : شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
62. آفتاب نيمه‌شب
پدیدآورنده : ترجمه محمدرضا پارسايار
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه قرن20 م ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
63. آفتاب نيمه‌شب:گزيده‌اشعارژاک پرور(دو زبانه)
پدیدآورنده : ترجمه‌محمد رضاپارسايار,گزيده‌اشعار ژاک پرو
کتابخانه: كتابخانه عمومی خسرو شهر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي قرن 14ق ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/912
پ
417
آ
64. السا در آینه
پدیدآورنده : / ترجمه ملیحه صمدی,آراگ‍ون,Aragon
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۰۱
/
ر
۱۳
آ
۱۶ ۱۳۹۴
65. <ال>شعریه العربیه: محاضرات القیت فی الکولیج دو فرانس، باریس، ایار۱۹۸۴
پدیدآورنده : / ادونیس
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر عربی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۲۰م.,شعر عربی - مقاله ها و خطابه ها,شعر عربی - کنگره ها
رده :
PJA
۲۱۹۰
/
الف
۴
ش
۷
66. <ال>شعریه العربیه: محاضرات القیت فی الکولیج دوفرانس، باریس، ایار ۱۹۸۴ [کتاب الکترونیکی]
پدیدآورنده : / ا. ادونیس
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر عربی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۲۰م.,شعر عربی - مقاله ها و خطابه ها,شعر عربی - کنگره ها
رده :
PJA
۲۱۹۰
/
الف
۴
ش
۷۴
67. <ال>موازنه بین شعر ابی تمام و البحتری
پدیدآورنده : / لابی القاسم الحسن بن بشر الامدی,آم‍دی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : ادبیات عربی ,-- تاریخ و نقد ,-- قرن ۲ و ۳ ق.,ابوتمام، حبیب بن اوس،۲۳۱ -۱۸۸ ق.- نقد و تفسیر,بحتری، ولید بن عبید،۲۸۴ -۲۰۶ ق.- نقد و تفسیر
رده :
PJA
۳۷۸۰
/
م
۸ ۱۳۴۹
68. آنا باز
پدیدآورنده : سن ژون پرس, برگردان از محمدعلي سپانلو
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله نجفی قوچانی (خراسان رضوی)
موضوع : سن ژون, پرس, 1975 - 1878م،,- Saint - John Pers سرگذشتنامه شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمه‌شده به‌فارسي شعرفارسي-قرن -14ترجمه شده ازفرانسه
رده :
841
/912
س
774
آ
69. آناباز -
پدیدآورنده : سن ژون پرس
موضوع : سن ژون , پرس , 1975 - 1878 , - Saint -John Pers سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن 20 م ، - ترجمه شده به فارسي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
70. آناباز
پدیدآورنده : / سن‌ژون پرس,عنوان اصلی: Anabase.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده به‌فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه,سن‌ژان، پرس،۱۹۷۵ - ۱۸۸۷ م -- سرگذشتنامه
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
ن
۴۵،
آ
۸
71. آناباز
پدیدآورنده : برگردان از محمد علي سپانلو
موضوع : سن ژون, پرس , - 1975 - 1878 سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه-قرن20 م-ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
72. آناباز
پدیدآورنده : / سن‌ژون پرس,عنوان اصلی: Anabase.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده به‌فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه,سن‌ژان، پرس،۱۹۷۵ - ۱۸۸۷ م -- سرگذشتنامه
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
ن
۴۵،
آ
۸
73. اناری در گلویم ترکیده
پدیدآورنده : / آن پریه,پریه,Perrier
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۶۴
/
ر
۹۵
الف
۸ ۱۳۹۲
74. او
پدیدآورنده : وفایی ،ترانه ،1343-,نویسنده ترانه وفایی
کتابخانه: کتابخانه شفق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 14، , ،نثر فارسی -قرن 14،
رده :
8
فا
1
/62
ا
659
و
1384
75. آوازهاي يک مرد راه راه
پدیدآورنده : مجموعه شعر از پير امانوئل , ترجمه از امير محمد رحمن پور کوچه
کتابخانه: كتابخانه عمومی مراغه (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فرانسه قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
914-
الف
773
آ
76. آوازهاي يک مرد راه‌راه
پدیدآورنده : / مجموعه شعر از پير امانوئل,عنوان اصلي: Chansons du de a coudre,امانوئل,Emmanuel
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
الف
۷۷۳
آ
م
77. اوديسه
پدیدآورنده : / اثر هومر,عنوان اصلي: Odysseia,هومر,Homerus
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : اساطير يوناني,شعر حماسي يوناني -- ترجمه شده به فارسي,اوديسه (اساطير يوناني),افسانه‌ها و قصه‌هاي يوناني
رده :
۸۸۳
/
۰۱
ه
۸۷۹
الف
۱۳۸۶
78. اودیسه
پدیدآورنده : / نویسنده هومر,عنوان اصلی: Odysseus,هومر,Homer
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر حماسی یونانی,اودیسه (اساطیر یونانی),افسانه‌ها و قصه‌های یونانی , -- ترجمه شده به فارسی
رده :
ر
PA
۴۰۳۲ ۱۳۸۹
79. اودیسه
پدیدآورنده : / اثر هومر,هومر,Homer
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر حماسی یونانی,اودیسه (اساطیر یونانی),افسانه‌ها و قصه‌های یونانی , -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PA
۴۰۳۲ ۱۳۸۷
ب
80. باباطاهر عریان
پدیدآورنده : / بکوشش محسن رمضانی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به‌خارجی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۲ ۱۳۶۵
م
